Elçi hangi dilde? Kökeni. Osmanlı Türkçesi ایلچی (elçi) kelimesinden alınmıştır. Elçi kelimesinin kökü nedir? Türkler elçilerine birçok isim vermiş olsalar da belgelerde en sık rastlanan kelime “envoy”dur. “Barış” anlamına gelen “il” kökünden türemiştir ve “eyaletleri yöneten kişi” anlamına gelen “ilci” kelimesinin bir versiyonudur. Kelime kökü nereden gelir? Etimoloji. Kelime, “söylenen şey, söz” anlamına gelen Arapça كلمة (kelime(t)) kelimesinden ödünç alınmıştır. İl kelimesinin kökü nedir? Eyalet – Nisanyan Sözlüğü. “Devlet” anlamına gelen Eski Türkçe “il” sözcüğünden türemiştir. Daha fazla bilgi için el²’ye bakın. Aynı sözcük, Türkçe konuşulan dilde “el” biçimini alırken, idari dilde “il” arkaizmi korunmuştur. Elçi ne demek eski Türkçe?…
Yorum Bırak